■

韓国では日本歌や放送を接する機会がない. 最近日本映画が封切られているが, 映画を除いて日本文化に対して韓国 TVを通じて分かることはケーブルで放送する日本ドラマだけだ. 最近に "のだめカンタービレ"というドラマが人気がとても多い. ケーブルを通じて多い韓国の人々が見ているようだ.
数日前にあった "Seoul Drama award"でこの作品は多くの賞を受けたりした.
韓国で一番多く知られた俳優や歌手は Smapのメンバーたちと "kimura Takyuya"だ. 私は日本ドラマをたくさん見て大丈夫だと思う俳優たちが何人ある. "Odakiri Jo"と "Matsuomoto Jun" スペリングが正しいかは分からない.
日本文化は何十年前不法流通を通じてアニメーションとアルバムが韓国の若者達に高い人気があった. 特に X-Japanは韓国の 20-30代若者ならすべて分かっているし, 狂的なファンも多い. 私も X-japanの歌の中には "Tears"が一番好きだ.
しかしこのごろにはインターネットの発達で日本でアルバムを買うことが可能になった. 良い世の中だ.

日本も有名な韓流歌手や俳優を除き韓国の良い歌手たちがあんまり知られなかったようだ.その中には Tae-kyungさんと Kyung-hoさんもいる.
日本で進出することができる歌手は巨大会社が管理するアイドルグループだけあるようで切ない.
所属社なしに活動する実力のある歌手たちはそんな機会さえないということが心が痛い.
巨大所属社は 10代の時から自分たちが育て出した絡繰り人形みたいな幼い歌手たちを管理するのがもっと易しいと思う. それで実力があって自分の価値観の明らかな年がある歌手たちには投資をしようと思わない. 何故ならばそんな歌手たちは所属社で統制するのが大変だからだ. 所属社は最小の費用で最大の利益を残そうと思う. しかし歌手は自分のすべての長所を最大限表現しようと思ってそれでアルバムにもっと神経をたくさん使ってよく作ろうと努力する.

お互いの目的が違うから問題がたくさん発生する. 初めて Tae-kyungさんを選択した所属社も 2年の契約期間の間最大の利益を出すためにでたらめ行事に彼を出したりした. 小さな地方の小都市だけでなく所属社と関連がある会社の行事に彼を送ったりした.それで彼は所属社と再契約をしなかった.

Kyung-hoさんも初めて 1集アルバムをリリースした所属社は彼に "Rock 歌手ではないダンス歌手になりなさい"と言った. Rockerになるために努力した彼にアイドル歌手のように Danceをしなさいとしたのだ. それは彼に侮辱だった. 彼は頑強に反対した.
アルバムは発売になったが彼は放送に二度出ただけ, 所属社は彼にどんな機会も与えなかった. それで彼は 2億ウォンだという借金をするようになった.

所属社が力になれない歌手たちには一つの光がある. まさに "ファン"だ. 韓国のファン文化はもちろん巨大所属社が直接作ったファンクラブがあるが, 貧しい歌手や俳優たちのために作られたファンクラブもある. 巨大所属社たちは広報を目的にファンに写真や動画などのサービスをする. それで韓国では誰も動画や写真をあげることができたのだ. 自分たちの必要によって開放した資料たちを今になってまた規制し始めたのだ. 矛盾だ.
そして過ちを皆ファンに擦りつけている.
一方一般に知られない歌手の場合には "ファン"らが自分が愛する人を広報するために動画と写真を直接作ったりブログにあげたりする. このようなことは歌手に大きい力になる. 特に実力のある歌手の場合にはこんな広報を通じて良い所属社と契約をするとか台の中でたくさん知られて良い機会を得るようになる. 一つの例で Tae-kyungさんの場合 2005年 12月に呼んだ "Gethemane"動画をミュージカル "ジーザスクライストスーパースター"の製作者が見て彼をキリストでキャスティングをした. その製作者は演出家に "Im tae-kyung このキリスト役をしなかったら私はこのミュージカルに投資しない."と言った.
そんな理由で多くの歌手や俳優たちはファンのためにセルフカメラも撮って, 動画を共有したりする.

韓国のファンは貧しくて力無い歌手や俳優にいつも力になって来た. 資本論理が広まるした芸能界で彼らの垣根になって来た. 時には無限な熱情と愛で, 時には鋭い批評と指摘に彼らを成熟するようにした. 10年間多い紆余曲折を経験した Kim kyung-hoは歌手をやめるしかない状況でもファンの応援おかげさまでまた起きて歌を歌うことができた.

"たとえ力は入っても, お金は儲けることができないとしても, 自分を眺める一人のファンがいたら頭が白髪になるお爺さんになる日まで舞台で歌を歌ってから倒れて死にたい."と彼はいつも言う.

"私の歌に死んで行く人々に希望が生じたら, 彼らが病気を乗り越えることができたら, 私は歌を歌うでしょう. "と言う Im tae-kyung. 彼らの源泉はファンで, ファンの力はまさに彼らだ.

私が愛したし, 愛している Kim kyung-hoと Im tae-kyungが多くの人々に知られて, 彼らの歌が多い人々に希望になって, 彼らの夢がぱっと羽を伸ばすことができたら, 私は絶え間なく彼らを知らせるでしょう.

そしてまた一人.. "Jang se-jun".. 彼はもう死んだ. しかし彼を憶える 523人のファンがいる. 彼の声はこんなに忘れるにはあまりにも美しくて恍惚する. 彼が死んでから 10年が経ったが, 彼を愛する人々はまだ彼を忘れることができない. 私は彼をエルビスプレスルリのように作りたい. 永遠な伝説で..